Portfolio

Writing

Multimedia Materials

Powerpoint Presentation for the Migrant Support Program of the Comisión de Acción Social Menonita

Consolidated final reports from actions in 2018 of the Mennonite Social Action Commission’s Migrant Support Program into a Powerpoint presentation, with both English and Spanish versions, as well as professional photography provided by my business, Ring Connection.

Copa Creativa Honduras website and registration form

Convoy of Hope Grand Opening ceremony video coordination (Spanish and English versions), and press release

Clear Lake Food Pantry volunteer orientation materials and sign-up sheet

Client website: Nauffar Germany Doors and Windows

Google My Business bulk verification process for business client with companies in Honduras, Guatemala, and Nicaragua

Translation, editing, and subtitling

English-Spanish translation for MeWe International
In-person workshop and organizational visit, August 2019
In-person 2-day workshop, February 2020
Zoom workshops (6 two-hour workshops), June 2020
CASM Hurricane Eta and Iota video

Translation and editing services with:

Speak Out MeWe Honduras Project: Subtitling

Speak Out MeWe Honduras from Reded F on Vimeo.

Editing of the ¡Regreso, aprendo, me quedo! curriculum for the reintegration of returned migrant children in the Honduran school system.

  • Before (1)
  • After (1)
  • Before (2)
  • After (2)
  • Before (3)
  • After (3)
  • Before (4)
  • After (4)